Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(34:4) Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Preiset mit mir den HErrn und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
evagina gladium et praeoccupa ex adverso persequentem me dic animae meae salus tua ego sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. salus : health, safety, well-being, salvation /salutation. salus : safety, help or assistance/ health, wellness, wholeness. ego : I, self.
|
|