Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne veniat mihi pes superbiae et manus impiorum non me commoveat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land. non : not. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|