Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Take hold of arms and shield: and rise up to help me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ergreife den Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
scelus : crime, sin, evil deed, wickedness. scelus : accursed deed, wickedness, calamity. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. esse : nature of being. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|