Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HErrn verfolge sie.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. misericordia : pity, mercy. fides : lyre, string. fides : promise, assurance, word of honor, engagement. fides : promise, trust, faith, belief, truth. fides : trustworthiness, protection. fides : trust, confidence, reliance, belief, faith. usque : all the way, up (to), even (to).
|
|