Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David. (36:2) La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist von Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
David aleph noli contendere cum malignis neque aemuleris facientes iniquitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|