Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(47:8) Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn GOtt ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
horror : horror. ibi : there. dolor : pain, grief. misery, pain, suffering. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|