Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(54:6) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, GOtt stehet mir bei; der HErr erhält meine Seele.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
a voce inimici a facie persequentis impii quoniam proiecerunt super me iniquitatem et in furore adversabantur mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|