Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(68:25) Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man siehet, GOtt, wie du einherzeuchst, wie du, mein GOtt und König, einherzeuchst im Heiligtum.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
contenebrentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurva
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. semper : always, ever.
|
|