Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'Tis well, 'tis well.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(70:4) Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: Da, da!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
esto mihi robustum habitaculum ut ingrediar iugiter praecepisti ut salvares me quia petra mea et fortitudo mea es tu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|