Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall continue with the sun and before the moon, throughout all generations.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währet, von Kind zu Kindeskindern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|