Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum fällt ihnen ihr Pöbel zu und laufen ihnen zu mit Haufen wie Wasser
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
usquequo Deus exprobrabit adversarius blasphemabit inimicus nomen tuum in finem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. adversarius : opponent. inimicus : personal enemy, foe, opponent. nomen : name. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|