Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|