Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
bis daß ich ging in das Heiligtum GOttes und merkte auf ihr Ende.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu statuisti omnes terminos terrae aestatem et hiemem tu plasmasti
|
tu : you.