Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne tradas bestiis animam eruditam lege tua vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|