Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn, siehe, die von dir weichen, werden umkommen; du bringest um alle, die wider dich huren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|