Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
manifesta in introitu desuper in saltu lignorum secures
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. desuper : from above.
|
|