Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(76:12) Faites des voeux à l'Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gelobet und haltet dem HErrn eurem GOtt, alle, die ihr um ihn her seid; bringet Geschenke dem Schrecklichen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|