Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(84:12) Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn GOtt der HErr ist Sonne und Schild, der HErr gibt Gnade und Ehre; er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misericordia et veritas occurrerunt iustitia et pax deosculatae sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
misericordia : pity, mercy. veritas : truth. veritas : truthfulness. iustitia : justice, fairness, equity. pax : harmony in musical context.
|
|