Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß Treue auf der Erde wachse, und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
doce me Domine viam tuam ut ambulem in veritate tua unicum fac cor meum ut timeat nomen tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. nomen : name.
|
|