Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wilt thou shew wonders to the dead? or shall physicians raise to life, and give praise to thee?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(88:11) Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? Sela.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu dominaris superbiae maris et elationes gurgitum eius tu conprimis
|
tu : you.