Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iustus ut palma florebit ut cedrus in Libano multiplicabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. palma : palm. palma : glory, prize, award for victory, salvation. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|