Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|