Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet und erschrickt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iubilate Domino omnis terra vociferamini et laudate et canite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|