Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Éternel, Devant le Seigneur de toute la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HErrn, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cantate Domino in cithara in cithara et voce carminis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|