Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr läßt sein Heil verkündigen, vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|