Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr kennet den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergehet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. dominus : lord, master.
|
|