Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O Lord God, let thy hand be exalted: forget not the poor.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lève-toi, Éternel! ô Dieu, lève ta main! N'oublie pas les malheureux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Stehe auf, HErr GOtt, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|