Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HErrn loben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
his qui custodiunt pactum eius et recordantur praeceptorum eius ad facienda ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|