Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(102:7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich bin gleich wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
faciens iustitias Dominus et iudicia cunctis qui calumniam sustinent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|