Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(102:9) Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich spotten, schwören bei mir.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misericors et clemens Dominus patiens et multae miserationis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. patiens : patient /(+ gen.) capable of enduring. patiens : long-suffering.
|
|