Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Bénissez l'Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lobet den HErrn, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, daß man höre die Stimme seines Worts.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa moventur omnes bestiae silvae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|