Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He will not always be angry: nor will he threaten for ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er wird nicht immer hadern, noch ewiglich Zorn halten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
terminum posuisti quem non pertransibunt nec revertentur ut operiant terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck. non : not. nec : conj, and not. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|