Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
An denselben sitzen die Vögel des Himmels und singen unter den Zweigen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cum essent viri pauci modici et advenae in ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. pauci : few, a few, some. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|