Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Licht ist dein Kleid, das du anhast. Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
canite ei et psallite illi loquimini in universis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|