Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle ihre ersten Erben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et servierunt sculptilibus eorum et factum est eis in scandalum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement. factum : action. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. scandalum : stumbling-block, quarrel.
|
|