Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und führete sie aus mit Silber und Golde; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus
|