Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
den er gemacht hat mit Abraham, und des Eides mit Isaak,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et comminatus est mari Rubro et aruit et transduxit eos per abyssos quasi in deserto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|