Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et immolent hostias gratiarum et narrent opera eius in laude
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|