Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
From the rising and from the setting of the sun, from the north and from the sea.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
consurge psalterium et cithara consurgam mane
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early.
|
|