Biblenote Çѱۼº°æ
|
±× ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿©±âÀú±â ¶°µ¹ÀÌ°¡ µÇ¾î ´Ù´Ï°Ô ÇÏ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ±¸°ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ Áְŵé·ÎºÎÅÍ ¹ÛÀ¸·Î ³»´øÁ®Áö°Ô ÇÏ¿©¶ó.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|