Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul wider mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
virgam fortitudinis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|