Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich fahre dahin wie ein Schatten, der vertrieben wird, und werde verjaget wie die Heuschrecken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|