Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Fluchen sie, so segne du. Setzen sie sich wider mich, so müssen sie zuschanden werden; aber dein Knecht müsse sich freuen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|