Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr zu deiner Rechten wird zerschmeißen die Könige zur Zeit seines Zorns.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
teth escam dedit timentibus se ioth memor erit in sempiternum pacti sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
memor : mindful, remembering, grateful, thoughful, prudent. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sui : himself, herself, itself.
|
|