Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of many.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
caph fortitudinem operum suorum adnuntiabit populo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
suo : to stitch, join.
|
|