Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. opus : deed, labor. veritas : truth. veritas : truthfulness. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|