Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lameth in memoria sempiterna erit iustus mem ab auditu malo non timebit nun paratum cor eius confidens in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. memoria : memory, remembrance, recall, recollection. sempiterna : eternal. iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. malo : to choose, prefer. malo : mallui : malus : to choose, prefer. non : not.
|
|