Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HErrn!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum
|