Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dilexi quoniam audies Domine vocem deprecationis meae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
|
|