Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed be he that cometh in the name of the Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gelobet sei, der da kommt im Namen des HErrn! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HErrn seid.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vias meas exposui et exaudisti doce me iustitiam tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|